Ismerje meg a kulturális eszközök megőrzésének fontosságát, a műtárgyak védelmének módszereit és a közös globális örökségünket védő nemzetközi kezdeményezéseket.
Közös örökségünk megőrzése: Globális útmutató a kulturális eszközök megőrzéséhez
A kulturális eszközök, a legszélesebb értelemben, nemcsak a hagyományos kézművességben és a mindennapi életben használt fizikai tárgyakat foglalják magukban, hanem az azok létrehozásához és használatához kapcsolódó tudást, készségeket és gyakorlatokat is. Ezen eszközök megőrzése létfontosságú múltunk megértéséhez, kulturális identitásunk fenntartásához és a jövő generációinak inspirálásához. Ez az útmutató feltárja a kulturális eszközök megőrzésének fontosságát, bemutatja a különböző megőrzési módszereket, és kiemeli a közös globális örökségünk védelmét célzó nemzetközi kezdeményezéseket.
Miért őrizzük meg a kulturális eszközöket?
A kulturális eszközök megőrzése számos előnnyel jár:
- Történelmi megértés: Az eszközök betekintést nyújtanak a múlt technológiáiba, gazdaságaiba és társadalmi struktúráiba. Egy 18. századi angol kovácskalapács vagy egy prekolumbiánus perui szövőszék vizsgálata kézzelfogható kapcsolatot teremt a különböző korszakok embereinek életével és munkájával.
- Kulturális identitás: Az eszközök gyakran egy adott közössĂ©g vagy rĂ©giĂł egyedi kĂ©szsĂ©geit Ă©s hagyományait testesĂtik meg. Ezen eszközök megĹ‘rzĂ©se segĂt fenntartani a kulturális identitást Ă©s megakadályozza a felbecsĂĽlhetetlen Ă©rtĂ©kű tudás elvesztĂ©sĂ©t. PĂ©ldául a hagyományos japán famegmunkálásban (kumiko) használt bonyolult eszközök egyedi kulturális esztĂ©tikát Ă©s mestersĂ©gbeli tudást kĂ©pviselnek.
- Oktatási források: A megĹ‘rzött eszközök Ă©rtĂ©kes oktatási forráskĂ©nt szolgálnak a diákok, kutatĂłk Ă©s a nagyközönsĂ©g számára. A mĂşzeumok Ă©s törtĂ©nelmi helyszĂnek, amelyek bemutatják ezeket a műtárgyakat, magával ragadĂł tanulási Ă©lmĂ©nyeket nyĂşjthatnak.
- InspiráciĂł az innováciĂłhoz: A hagyományos eszközök tanulmányozása inspirálhatja a kortárs tervezĹ‘ket Ă©s mĂ©rnököket. Az ezekben az eszközökben megmutatkozĂł lelemĂ©nyessĂ©g Ă©s találĂ©konyság Ă©rtĂ©kes tanulságokkal szolgálhat a fenntarthatĂł Ă©s hatĂ©kony technolĂłgiák lĂ©trehozásához. Gondoljunk csak az Ăłkori Perzsia hagyományos vĂzgazdálkodási rendszereire (qanat), amelyeket ma fenntarthatĂł vĂzgyűjtĂ©si technikáik miatt tanulmányoznak.
- Gazdasági lehetĹ‘sĂ©gek: A megĹ‘rzött eszközökre Ă©s kĂ©zművessĂ©gre Ă©pĂĽlĹ‘ kulturális turizmus gazdasági lehetĹ‘sĂ©geket teremthet a helyi közössĂ©gek számára. A hagyományos kĂ©zműves bemutatĂłk Ă©s a kĂ©zzel kĂ©szĂtett termĂ©kek Ă©rtĂ©kesĂtĂ©se támogathatja a helyi gazdaságokat Ă©s elĹ‘segĂtheti a kulturális cserĂ©t.
A kulturális eszközök tĂpusai
A kulturális eszközök tárgyak széles skáláját ölelik fel, többek között:
- Mezőgazdasági eszközök: Ekék, sarlók, vetőgépek és egyéb, a gazdálkodásban és élelmiszer-termelésben használt szerszámok.
- Kézműves szerszámok: Szövőszékek, rokkák, fazekaskorongok, famegmunkáló és fémmegmunkáló szerszámok.
- Háztartási eszközök: FĹ‘zĹ‘edĂ©nyek, takarĂtĂłeszközök Ă©s bĂştorkĂ©szĂtĹ‘ szerszámok.
- Hangszerek: Hagyományos hangszerek, mint például fuvolák, dobok és húros hangszerek.
- Vallási műtárgyak: Vallási szertartásokon és rituálékon használt tárgyak.
- Hagyományos orvoslás eszközei: Hagyományos gyĂłgyĂtĂł eljárásokban használt műszerek Ă©s edĂ©nyek.
- Művészeti eszközök: Ecsetek, vésők és egyéb, művészek és szobrászok által használt szerszámok.
A kulturális eszközök megőrzését fenyegető veszélyek
A kulturális eszközöket számos veszély fenyegeti, többek között:
- Környezeti tĂ©nyezĹ‘k: A páratartalom, a hĹ‘mĂ©rsĂ©klet-ingadozások, a fĂ©nyexpozĂciĂł Ă©s a szennyezĂ©s károsĂthatja az olyan anyagokat, mint a fa, fĂ©m, textil Ă©s bĹ‘r.
- Kártevőfertőzés: A rovarok és rágcsálók jelentős károkat okozhatnak a szerves anyagokban.
- TermĂ©szeti katasztrĂłfák: A földrengĂ©sek, árvizek Ă©s tĂĽzek elpusztĂthatják vagy megrongálhatják a kulturális eszközök gyűjtemĂ©nyeit. A Brazil Nemzeti MĂşzeumban 2018-ban bekövetkezett pusztĂtĂł tűzvĂ©sz rávilágĂtott a kulturális öröksĂ©g katasztrĂłfákkal szembeni sebezhetĹ‘sĂ©gĂ©re.
- Elhanyagolás Ă©s rossz kezelĂ©s: A nem megfelelĹ‘ tárolási, kezelĂ©si Ă©s kiállĂtási gyakorlatok felgyorsĂthatják az állagromlást.
- Lopás és vandalizmus: A kulturális eszközöket ellophatják vagy megrongálhatják, különösen a gyenge biztonsági intézkedésekkel rendelkező területeken.
- FinanszĂrozás hiánya: A megĹ‘rzĂ©si erĹ‘feszĂtĂ©sekre szánt elĂ©gtelen finanszĂrozás akadályozhatja a konzerválási munkát Ă©s korlátozhatja a szĂĽksĂ©ges erĹ‘forrásokhoz valĂł hozzáfĂ©rĂ©st.
- A hagyományos tudás elvesztése: Ahogy a hagyományos kézművesség hanyatlik, a kulturális eszközök létrehozásával és használatával kapcsolatos tudás elveszhet.
A kulturális eszközök megőrzésének módszerei
A hatĂ©kony kulturális eszközmegĹ‘rzĂ©s sokrĂ©tű megközelĂtĂ©st igĂ©nyel, amely magában foglalja a preventĂv konzerválást, az aktĂv konzerválást, a dokumentáciĂłt Ă©s a közössĂ©gi bevonást.
1. PreventĂv konzerválás
A preventĂv konzerválás a stabil környezet megteremtĂ©sĂ©re összpontosĂt az állagromlás minimalizálása Ă©rdekĂ©ben. A legfontosabb stratĂ©giák a következĹ‘k:
- Környezeti kontroll: A stabil hĹ‘mĂ©rsĂ©klet Ă©s páratartalom fenntartása kulcsfontosságĂş. Az ideális körĂĽlmĂ©nyek az anyagoktĂłl fĂĽggĹ‘en változnak, de általában 18-22°C (64-72°F) hĹ‘mĂ©rsĂ©klet Ă©s 45-55%-os relatĂv páratartalom ajánlott. A mĂşzeumok gyakran klĂmaberendezĂ©seket használnak ezen tĂ©nyezĹ‘k szabályozására.
- FĂ©nyszabályozás: A fĂ©nynek, kĂĽlönösen az ultraibolya (UV) sugárzásnak valĂł kitettsĂ©g az anyagok kifakulását Ă©s gyengĂĽlĂ©sĂ©t okozhatja. UV-szűrĹ‘ket kell felszerelni az ablakokra Ă©s a világĂtĂłtestekre. Az Ă©rzĂ©keny tárgyakat sötĂ©tben kell tárolni, vagy alacsony fĂ©nyszint mellett kell kiállĂtani.
- KártevĹ‘-szabályozás: Az integrált kártevĹ‘-szabályozási (IPM) program bevezetĂ©se elengedhetetlen. Ez magában foglalja a kártevĹ‘k megfigyelĂ©sĂ©t, a lehetsĂ©ges behatolási pontok azonosĂtását Ă©s a nem mĂ©rgezĹ‘ kártevĹ‘irtási mĂłdszerek alkalmazását. A tárolĂłhelyisĂ©gek rendszeres tisztĂtása Ă©s ellenĹ‘rzĂ©se segĂthet megelĹ‘zni a fertĹ‘zĂ©seket.
- MegfelelĹ‘ tárolás: A tárgyakat savmentes dobozokban, levĂ©ltári minĹ‘sĂ©gű selyempapĂrban Ă©s egyĂ©b semleges anyagokban kell tárolni. A polcoknak stabilnak Ă©s jĂłl szervezettnek kell lenniĂĽk. A nehĂ©z tárgyakat az alsĂł polcokra kell helyezni a balesetek megelĹ‘zĂ©se Ă©rdekĂ©ben.
- KezelĂ©si eljárások: Világos irányelveket kell lĂ©trehozni a kulturális eszközök kezelĂ©sĂ©re. A tárgyak kezelĂ©sekor használjon kesztyűt, Ă©s kerĂĽlje a felĂĽletek felesleges Ă©rintĂ©sĂ©t. A tárgyak mozgatásakor biztosĂtson megfelelĹ‘ alátámasztást, Ă©s kĂ©pezze a szemĂ©lyzetet a megfelelĹ‘ kezelĂ©si technikákra.
2. AktĂv konzerválás
Az aktĂv konzerválás a sĂ©rĂĽlt tárgyak stabilizálására Ă©s javĂtására irányulĂł közvetlen beavatkozást jelent. Ezt a munkát kĂ©pzett konzervátoroknak kell vĂ©gezniĂĽk.
- TisztĂtás: A felĂĽleti szennyezĹ‘dĂ©sek Ă©s piszok eltávolĂtása javĂthatja a tárgy megjelenĂ©sĂ©t Ă©s megakadályozhatja a további állagromlást. A konzervátorok speciális tisztĂtási technikákat Ă©s anyagokat használnak a tárgy károsodásának elkerĂĽlĂ©se Ă©rdekĂ©ben. PĂ©ldául a finom textileket puha kefĂ©vel Ă©s HEPA-szűrĹ‘s porszĂvĂłval lehet tisztĂtani.
- Stabilizálás: A meggyengĂĽlt vagy sĂ©rĂĽlt terĂĽleteket stabilizálni kell a további romlás megelĹ‘zĂ©se Ă©rdekĂ©ben. Ez magában foglalhatja a lepergĹ‘ festĂ©krĂ©teg megszilárdĂtását, a törött fa javĂtását vagy a törĂ©keny textĂliák megerĹ‘sĂtĂ©sĂ©t. A konzervátorok lehetĹ‘sĂ©g szerint reverzibilis anyagokat Ă©s technikákat alkalmaznak.
- JavĂtás: A törött vagy sĂ©rĂĽlt tárgyak javĂtása helyreállĂthatja azok funkcionalitását Ă©s esztĂ©tikai megjelenĂ©sĂ©t. A javĂtásokat az eredeti anyagokkal kompatibilis anyagokkal kell elvĂ©gezni.
- RekonstrukciĂł: NĂ©hány esetben szĂĽksĂ©g lehet egy tárgy hiányzĂł vagy sĂ©rĂĽlt rĂ©szeinek rekonstruálására. Ezt törtĂ©nelmi bizonyĂtĂ©kok alapján Ă©s a tárgy eredeti megjelenĂ©sĂ©nek gondos mĂ©rlegelĂ©sĂ©vel kell elvĂ©gezni.
3. Dokumentáció
A kulturális eszközök megőrzéséhez elengedhetetlen az átfogó dokumentáció. Ez magában foglalja:
- FotĂłdokumentáciĂł: Magas minĹ‘sĂ©gű fĂ©nykĂ©pek kĂ©szĂtĂ©se a tárgyakrĂłl a konzerválási kezelĂ©s elĹ‘tt, alatt Ă©s után. Ezek a fĂ©nykĂ©pek vizuális feljegyzĂ©st nyĂşjtanak a tárgy állapotárĂłl Ă©s a vĂ©grehajtott változásokrĂłl.
- ĂŤrásos dokumentáciĂł: RĂ©szletes Ărásos feljegyzĂ©sek kĂ©szĂtĂ©se minden tárgyrĂłl, beleĂ©rtve annak törtĂ©netĂ©t, anyagait, állapotát Ă©s kezelĂ©sĂ©t. Ezeket a feljegyzĂ©seket biztonságos Ă©s hozzáfĂ©rhetĹ‘ adatbázisban kell tárolni.
- 3D szkennelĂ©s Ă©s modellezĂ©s: A tárgyakrĂłl kĂ©szĂtett digitális modellek rĂ©szletes feljegyzĂ©st nyĂşjthatnak azok formájárĂłl Ă©s mĂ©reteirĹ‘l. Ezek a modellek kutatási, oktatási Ă©s virtuális rekonstrukciĂłs cĂ©lokra használhatĂłk.
- SzĂłbeli törtĂ©netek: SzĂłbeli törtĂ©netek rögzĂtĂ©se olyan szemĂ©lyektĹ‘l, akik ismerik a kulturális eszközök lĂ©trehozását Ă©s használatát. Ezek a szĂłbeli törtĂ©netek Ă©rtĂ©kes kontextuális informáciĂłkat nyĂşjthatnak Ă©s megĹ‘rizhetik a szellemi kulturális öröksĂ©get.
4. Közösségi bevonás
A helyi közösségek bevonása kulcsfontosságú a kulturális eszközök hosszú távú megőrzéséhez. Ez magában foglalhatja:
- Közösségi alapú konzerválás: Helyi személyek képzése alapvető konzerválási technikákra, hogy gondoskodhassanak a kulturális eszközökről saját közösségeikben.
- Oktatási programok: Oktatási programok kidolgozása iskolák Ă©s a nagyközönsĂ©g számára a kulturális öröksĂ©g fontosságára valĂł figyelemfelhĂvás Ă©rdekĂ©ben.
- Kulturális turizmus: A megĹ‘rzött eszközökre Ă©s kĂ©zművessĂ©gre Ă©pĂĽlĹ‘ kulturális turizmus elĹ‘mozdĂtása. Ez gazdasági lehetĹ‘sĂ©geket teremthet a helyi közössĂ©gek számára, Ă©s ösztönözheti Ĺ‘ket kulturális öröksĂ©gĂĽk megbecsĂĽlĂ©sĂ©re.
- EgyĂĽttműködĂ©si projektek: PartnersĂ©g helyi szervezetekkel Ă©s közössĂ©gi csoportokkal megĹ‘rzĂ©si projektekben. Ez segĂthet biztosĂtani, hogy a megĹ‘rzĂ©si erĹ‘feszĂtĂ©sek kulturálisan Ă©rzĂ©kenyek legyenek Ă©s megfeleljenek a közössĂ©g igĂ©nyeinek.
Nemzetközi kezdeményezések a kulturális eszközök megőrzésére
Számos nemzetközi szervezet és kezdeményezés foglalkozik a kulturális eszközök megőrzésének támogatásával világszerte:
- UNESCO (Az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete): Az UNESCO Világörökség programján és egyéb kezdeményezésein keresztül támogatja a kulturális örökség megőrzését. Az UNESCO Szellemi Kulturális Örökség Megőrzéséről szóló Egyezménye elismeri a kulturális eszközökhöz kapcsolódó hagyományos tudás és gyakorlatok megőrzésének fontosságát.
- ICOM (MĂşzeumok Nemzetközi Tanácsa): Az ICOM a mĂşzeumi szakemberek globális hálĂłzata, amely elĹ‘segĂti a kulturális öröksĂ©g megĹ‘rzĂ©sĂ©t Ă©s vĂ©delmĂ©t. Az ICOM forrásokat, kĂ©pzĂ©st Ă©s etikai irányelveket biztosĂt a mĂşzeumi szakemberek számára.
- ICCROM (Kulturális Javak MegĹ‘rzĂ©sĂ©nek Ă©s HelyreállĂtásának Nemzetközi Tanulmányi Központja): Az ICCROM egy kormányközi szervezet, amely kĂ©pzĂ©st, kutatást Ă©s technikai segĂtsĂ©get nyĂşjt a kulturális öröksĂ©gvĂ©delem terĂĽletĂ©n.
- World Monuments Fund (Világ MűemlĂ©kei Alap): A World Monuments Fund egy nonprofit szervezet, amely a veszĂ©lyeztetett kulturális öröksĂ©gi helyszĂnek megĹ‘rzĂ©sĂ©t támogatja világszerte.
- Smithsonian Institution: A Smithsonian Intézet egy amerikai intézmény, amely a közoktatásnak, kutatásnak, valamint a kulturális és természeti örökség megőrzésének szenteli magát. Múzeumai hatalmas gyűjteményekkel rendelkeznek a világ minden tájáról származó műtárgyakból.
Esettanulmányok a kulturális eszközök megőrzéséről
Sikeres kulturális eszközmegőrzési kezdeményezések példái a világ minden tájáról:
- A hagyományos japán kĂ©zművessĂ©g megĹ‘rzĂ©se (Japán): Japánnak nagy mĂşltja van a hagyományos kĂ©zművessĂ©g Ă©s a hozzájuk kapcsolĂłdĂł eszközök megĹ‘rzĂ©sĂ©ben. A kormány támogatja a mesterembereket Ă©s ösztönzi a hagyományos kĂ©szsĂ©gek átadását a fiatalabb generáciĂłknak. Az "ÉlĹ‘ Nemzeti Kincsek" kijelölĂ©sĂ©hez hasonlĂł kezdemĂ©nyezĂ©sek segĂtenek elismerni Ă©s megvĂ©deni a fontos kĂ©zműves hagyományokat.
- Az ausztráliai Ĺ‘slakos sziklaművĂ©szet megĹ‘rzĂ©se (Ausztrália): Az ausztráliai Ĺ‘slakos sziklaművĂ©szeti helyszĂnek felbecsĂĽlhetetlen Ă©rtĂ©kű informáciĂłkat tartalmaznak az Ĺ‘slakos ausztrálok törtĂ©nelmĂ©rĹ‘l Ă©s kultĂşrájárĂłl. A konzerválási erĹ‘feszĂtĂ©sek arra összpontosĂtanak, hogy megvĂ©djĂ©k ezeket a helyszĂneket a környezeti károktĂłl, a vandalizmustĂłl Ă©s a nem megfelelĹ‘ fejlesztĂ©sektĹ‘l. Az Ĺ‘slakos közössĂ©geket bevonĂł egyĂĽttműködĂ©si projektek elengedhetetlenek e helyszĂnek sikeres megĹ‘rzĂ©sĂ©hez.
- A Terrakotta Hadsereg helyreállĂtása (KĂna): A kĂnai Terrakotta Hadsereg a világ egyik leghĂresebb rĂ©gĂ©szeti lelĹ‘helye. A folyamatban lĂ©vĹ‘ konzerválási erĹ‘feszĂtĂ©sek a terrakotta figurák stabilizálására Ă©s helyreállĂtására, valamint a környezeti károktĂłl valĂł vĂ©delmĂĽkre összpontosĂtanak. A konzervátorok aprĂłlĂ©kos munkája Ă©rtĂ©kes informáciĂłkat tárt fel az Ăłkori kĂnai kĂ©zművesek által alkalmazott Ă©pĂtĂ©si Ă©s festĂ©si technikákrĂłl.
- Az andoki textĂliák megĹ‘rzĂ©se (Peru): A hagyományos andoki textĂliák a perui kulturális öröksĂ©g fontos rĂ©szĂ©t kĂ©pezik. A megĹ‘rzĂ©si erĹ‘feszĂtĂ©sek a textilkĂ©szĂtĂ©si technikák dokumentálására, a törĂ©keny textĂliák konzerválására Ă©s a kortárs takácsok munkájának támogatására összpontosĂtanak. Olyan szervezetek, mint a Centro de Textiles Tradicionales del Cusco, a hagyományos szövĂ©si gyakorlatok megĹ‘rzĂ©sĂ©n Ă©s ĂşjjáélesztĂ©sĂ©n dolgoznak.
- A Qeshm-szigeti dhow-Ă©pĂtĂ©si hagyomány megĹ‘rzĂ©se (Irán): Az iráni Qeshm-szigeten folytatott hagyományos dhow-Ă©pĂtĂ©s felkerĂĽlt az UNESCO Szellemi Kulturális Ă–röksĂ©g listájára. A megĹ‘rzĂ©si erĹ‘feszĂtĂ©sek magukban foglalják a megmaradt dhow-Ă©pĂtĹ‘k támogatását, technikáik dokumentálását Ă©s a hagyomány nĂ©pszerűsĂtĂ©sĂ©t a fiatalabb generáciĂłk körĂ©ben.
KihĂvások Ă©s jövĹ‘beli irányok
Annak ellenĂ©re, hogy a kulturális eszközök megĹ‘rzĂ©se terĂ©n elĹ‘relĂ©pĂ©s törtĂ©nt, számos kihĂvás továbbra is fennáll:
- FinanszĂrozási hiányosságok: Számos kulturális öröksĂ©gi intĂ©zmĂ©ny finanszĂrozási hiánnyal kĂĽzd, ami korlátozhatja kĂ©pessĂ©gĂĽket a megĹ‘rzĂ©si munkák elvĂ©gzĂ©sĂ©re.
- Képzett szakemberek hiánya: Hiány van képzett konzervátorokból és más kulturális örökségvédelmi szakemberekből, különösen a fejlődő országokban.
- Éghajlatváltozás: Az Ă©ghajlatváltozás Ăşj fenyegetĂ©seket jelent a kulturális öröksĂ©gi helyszĂnekre Ă©s tárgyakra. A tengerszint emelkedĂ©se, a megnövekedett hĹ‘mĂ©rsĂ©klet Ă©s a gyakoribb szĂ©lsĹ‘sĂ©ges idĹ‘járási esemĂ©nyek károsĂthatják vagy elpusztĂthatják a kulturális erĹ‘forrásokat.
- Globalizáció: A globalizáció a hagyományos készségek és tudás elvesztéséhez vezethet, ahogy az emberek új technológiákat és életmódokat fogadnak el.
E kihĂvások kezelĂ©se Ă©rdekĂ©ben a jövĹ‘beli erĹ‘feszĂtĂ©seknek a következĹ‘kre kell összpontosĂtaniuk:
- A kulturális öröksĂ©g megĹ‘rzĂ©sĂ©re szánt finanszĂrozás növelĂ©se: A kormányoknak, alapĂtványoknak Ă©s magánadományozĂłknak növelniĂĽk kell a kulturális öröksĂ©g megĹ‘rzĂ©sĂ©re nyĂşjtott támogatásukat.
- A kulturális öröksĂ©gvĂ©delmi szakemberek kĂ©pzĂ©si lehetĹ‘sĂ©geinek bĹ‘vĂtĂ©se: Több kĂ©pzĂ©si programra van szĂĽksĂ©g a konzervátorok Ă©s más kulturális öröksĂ©gvĂ©delmi szakemberek következĹ‘ generáciĂłjának felkĂ©szĂtĂ©sĂ©hez.
- Fenntartható megőrzési stratégiák kidolgozása: A megőrzési stratégiáknak környezetileg fenntarthatóknak kell lenniük, és figyelembe kell venniük az éghajlatváltozás hatásait.
- A kulturális öröksĂ©g oktatásának elĹ‘mozdĂtása: Az oktatási programok felhĂvhatják a figyelmet a kulturális öröksĂ©g fontosságára, Ă©s ösztönözhetik az embereket a megĹ‘rzĂ©si erĹ‘feszĂtĂ©sek támogatására.
- A nemzetközi együttműködés ösztönzése: A nemzetközi együttműködés elengedhetetlen a tudás, az erőforrások és a bevált gyakorlatok megosztásához a kulturális örökség megőrzése terén.
Következtetés
A kulturális eszközök megĹ‘rzĂ©se elengedhetetlen mĂşltunk megĂ©rtĂ©sĂ©hez, kulturális identitásunk fenntartásához Ă©s a jövĹ‘ generáciĂłinak inspirálásához. A hatĂ©kony megĹ‘rzĂ©si mĂłdszerek alkalmazásával, a helyi közössĂ©gek bevonásával Ă©s a nemzetközi kezdemĂ©nyezĂ©sek támogatásával biztosĂthatjuk, hogy ezek az Ă©rtĂ©kes erĹ‘források mindenki javára vĂ©dve legyenek. A kulturális eszközök megĹ‘rzĂ©se nem csupán a tárgyak megĹ‘rzĂ©sĂ©rĹ‘l szĂłl; hanem az emberisĂ©get meghatározĂł törtĂ©netek, kĂ©szsĂ©gek Ă©s hagyományok megĂłvásárĂłl.